-
1 joint participation contract
подрядный договор, где исполнителем является товарищество на паяхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > joint participation contract
-
2 соисполнительство
Law: joint participation (в преступлении), joint participation in a crime (в преступлении) -
3 соисполнительство в преступлении
Универсальный русско-английский словарь > соисполнительство в преступлении
-
4 совместное участие
1) Economy: combined participation, joint participation2) Diplomatic term: sharingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие
-
5 участие в совместном предприятии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участие в совместном предприятии
-
6 совместное участие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совместное участие
-
7 участие в торгах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в торгах
-
8 участие
1. sharing2. contribution3. interest4. interests5. involvement6. participating7. participation; interest; sympathy8. concern9. partпринимающий участие; участие — taking part
10. partnership11. shareдоля прибыли; участие в прибыли — share in the profit
Синонимический ряд:чуткость (сущ.) внимание; внимательность; отзывчивость; сердечность; участливость; чуткость -
9 акционерный капитал
1. capital2. capital stock3. corporate stock4. equity5. equity capital6. stockакционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capital8. joint-stock9. share capital10. joint stockРусско-английский большой базовый словарь > акционерный капитал
-
10 совладение
1) General subject: condominium, joint possession2) Law: co-tenancy3) Economy: coproprietorship, intercompany participation, joint property4) Patents: joint ownership -
11 простое товарищество
1) General subject: simple partnership3) Economy: society in participation4) Banking: ordinary partnership5) Business: joint venture (V, Leonid Jepko)6) leg.N.P. association, copartnership (as distinguished from a corporate body), partnershipУниверсальный русско-английский словарь > простое товарищество
-
12 договор об участии в совместной деятельности
General subject: agreement on participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > договор об участии в совместной деятельности
-
13 долевое участие в строительстве
1) General subject: joint development (AD)Универсальный русско-английский словарь > долевое участие в строительстве
-
14 информация об участии в совместной деятельности
General subject: information concerning participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > информация об участии в совместной деятельности
-
15 совместное предприятие с участием иностранного капитала
Универсальный русско-английский словарь > совместное предприятие с участием иностранного капитала
-
16 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
17 процесс продаж
процесс продаж
Процессом продаж в рамках программы «Сочи-2014» управляет Оргкомитет «Сочи-2014», если МОК не оговорил передачу определенной категории товаров или услуг при условии своего участия в процессе продаж. В последнем случае, и только в нем, совместная комиссия по продажам МОК/Оргкомитета «Сочи-2014» вырабатывает политику продаж и выбирает спонсора/подрядчика/поставщика/лицензиата в отношении данной категории товаров или услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sales process
Sales process in connection with the Sochi 2014 program shall be managed by Sochi 2014 unless the IOC has conditioned the release of a certain product or service category upon the IOC’s participation in the sales process. In the latter event and only in such event, a joint IOC-Sochi 2014 Sales Committee shall decide on the sales approach and select the Sochi 2014 sponsor/supporter/supplier/licensee in the given product or service category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс продаж
См. также в других словарях:
joint participation — index coaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Joint participation — Совместное участие … Краткий толковый словарь по полиграфии
joint authorship — Joint participation in the production of a literary work giving rise to joint ownership. Silverman v Sunrise Pictures Corp. (CA2 NY) 273 F 909, 19 ALR 289 … Ballentine's law dictionary
Joint application design — (JAD) is a process used in the Systems Development Life Cycle (SDLC) to collect business requirements while developing new information systems for a company. The JAD process also includes approaches for enhancing user participation, expediting… … Wikipedia
Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… … Wikipedia
Participation — (Roget s Thesaurus) >Joint possession. < N PARAG:Participation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 participation participation Sgm: N 1 cotenancy cotenancy joint tenancy Sgm: N 1 occupancy in common occupancy in common possession in common tenancy in… … English dictionary for students
Joint Center for Political and Economic Studies — The Joint Center for Political and Economic Studies ( Joint Center ), headquartered in Washington, DC in the United States, is a national, nonprofit research and public policy institution or think tank. Founded in 1970 to provide training and… … Wikipedia
participation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ broader, greater, increased ▪ mass, widespread ▪ We have to improve and increase mass participation in sports … Collocations dictionary
Joint Commission — The Joint Commission is a private sector United States based non profit organization. It is the best known of a large number of active healthcare accreditation groups in the USA (see alternatives). The declared mission of this private… … Wikipedia
joint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in the body ADJECTIVE ▪ elbow, hip, knee, etc. ▪ aching, achy (esp. AmE), inflamed, painful, so … Collocations dictionary
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS — The Joint United Nations Programme on HIV and AIDS, or UNAIDS, is the main advocate for accelerated, comprehensive and coordinated global action on the HIV epidemic.UNAIDS mission is to lead, strengthen and support an expanded response to HIV and … Wikipedia